Marcela Meirelles Martins
Tenho mais de 25 anos de experiencia internacional – Suíça, Brasil, México, Japão, Alemanha e França – e ensinei francês em diversos ambientes:
– escolas internacionais ou de idiomas, tutoring, aulas particulares, preparação para IB, Delf e Dalf, aulas on-line, francês empresarial –
No inicio, criei esse cursos on-line para compartilhar com meus alunos particulares minha experiencia com mais praticidade. Opto hoje, expandir e dividir meu conhecimento com você!
Minha jornada
Formada em FLE (francês língua estrangeira) pela Universidade de Grenoble e em Literatura/História pela Universidade de Genebra, tenho o prazer de compartilhar minha paixão pela língua francesa com você.
Sendo bilíngue francês/português, comecei minha carreira como professora em Genebra em 1997, onde lecionei para crianças e para adultos suíços em escolas de idiomas, escolas secundárias e escolas primárias.
Compartilho com os alunos nos cursos on-line essa experiencia. Percebi ao longo dos anos que as dicas e conselhos que trago da vida real – de fora da sala de aula – ajudam muito o aprendizado dos estudantes.
Desde então, morei em vários países e continuei me adaptando às necessidades específicas dos alunos e à realidade na qual eu vivia:
⇒ No Brasil
Lecionei FLE, francês para negócios e português para negócios em diversas escolas de idiomas. Ensinei história para crianças francesas na escola Renault. E também francês como segunda língua para crianças bilíngues de língua francesa/portuguesa. Cheguei a abrir minha própria escola de idiomas em 2011.
⇒ No Mexico e na Alemanha
Nesses dois países foi mais difícil para me integrar, de um ponto de vista pessoal. Sabia que ia passar apenas dois ou très anos em cada país decidi portanto me concentrar no ensino de francês (FLE) e francês para negócios online.
⇒ No Japão
Trabalhei em uma escola internacional com crianças do ensino fundamental e médio francófonas, dei aulas particulares para alunos desta mesma escola para ajudá-los a preparar o IB – international baccalaureate – e depois acompanhei uma criança autista durante a primeira série (CP na França). Foi uma experiencia única que não só enriqueceu meu trabalho mas me fez aprender muito de um ponto de vista pessoal.
⇒ Hoje entre a França e o Brasil
Muita coisa mudou durante a pandemia para todos nós. Decidi, desde então, ministrar cursos online para diversos alunos do mundo inteiro. Meus alunos sao americanos, canadenses, ingleses mas também da Europa continental e agora, muitos ucranianos que estão morando na França.
Divido minha vida entre duas cidades. Em Estrasburgo na França, passo 30% do meu tempo e vivo uma vida citadina e rica culturalmente, experiencia que divido com meus alunos.
Em Quatro Barras, no Brasil, vivo uma vida mais calma e conectada com a natureza. Aproveito deste tempo para ler, fazer mosaico, estudar (sim, adoro) e montar meus cursos on-line.
Jérôme Le Compagnon
Meu companheiro à duas décadas. Participa ativamente nos cursos on-line, gravando áudios, vídeos, montando alguns cursos e dividindo com você sua vasta experiencia internacional.
Cresceu na França e na África. Estudou na Holanda. Trabalhou durante 28 anos na industria automotiva em em três continentes: Europa, Ásia e Continente americano.