Bienvenue!!
Eis meu primeiro post com dicas!
Aperte nas flechas abaixo e acesse os links, as expressões idiomáticas e as músicas dessa semana!
Os iniciantes me pediram umas músicas infantis e achei uma versão jazz de Promenons-nous dans les bois, amei! Loved it! Um prazer para todos os níveis, óbvio, adultos e crianças…
Quando eu cantava essa cantiga com meus alunos da escola primária na Suíça – sim, também fiz isso, um dia conto a história, pois, claro, tem uma história – as versões eram horrorosas e minha voz pior ainda.
Iniciantes
Les débutants m’ont demandé des comptines et chansons pour enfants.
Je leur ai proposé la chanson de l’alphabet:
Et cette très belle version de Promenons-nous dans les bois!, réorchestrée pour le blog Docteur Jazz, par Stan Laferrière. Avec des dessins magnifiques, vraiment, un plaisir pour les yeux et les oreilles!!
Capítulo INTRODUCTION, aula CULTURE: FAIRE LA BISE: eis o link para o site que te indica quantos beijinhos dar por região. Que complicado né?
En vrac
Expressions idiomatiques pour les B1/B2:
Cette semaine vous avez appris deux expressions, attention, il y aura un QUIZZ bientôt!
- Découvrir le pot aux roses
- Devoir une fière chandelle à quelqu’un
Un peu d’histoire
Dans la leçon dédiée aux Celtes, quand on parle des Gaulois et de leur langue, j’explique que le mot Gaulois vient de vaillant. Mais certains disent qu’il provient du mot coq. Nous devons parler du coq… il mérite un chapitre spécial que j’écrirai dans le futur, mais vous pouvez d’ores et déjà lire ce que l‘Élysée raconte sur les liens symboliques de cet animal et de la France.
Toujours dans la même leçon, LANGUES CELTES, Maurice Tournier dans son Histoire résumée de la langue française, que vous pouvez lire ici: dit “Le français prend sa source linguistique dans ce que les philologues nomment le « roman », sorte de créole à base latine et ingrédients celtes et germains, parlé en gallo-romaine, puis sous les Francs et leurs héritiers. Il emprunte aussi et « latinise » nombre de racines étrangères : braies, char, chemin, cheval ont d’abord été du celte latinisé, bourg, bru, jaune, savon du germanique latinisé, ange, blâmer, église, évangile du grec chrétien latinisé“
Dans la leçon intitulée NOS ANCETRES LES GAULOIS, nous parlons de la déesse Sequana et du village Source-Seine, vous pouvez trouver plus d’info sur ce lien.
Saviez-vous que le nom donné au fleuve qui passe à Paris vient d’une déesse gauloise?
Toujours dans le même leçon, voici le lien pour visiter Bibracte, le village gaulois dans la forêt! Connaissez-vous cet endroit absolument génial?
Bonne semaine à tous!
*Et, s’il-vous-plaît:
Me avisem se encontrarem problemas no site. Ele está saindo do forno e vocês que estão aqui no inicio, estão aqui para me ajudar!