Je viens de rentrer de mon voyage aux États-Unis, bien qu’encore un peu décalée par le voyage, je commence à préparer les cours de novembre-décembre. Je me suis aperçue que ce lundi 12 octobre, les Américains fêtent Columbus Day. En effet, le 12 octobre rassemble beaucoup d’histoires. En voici trois qui me viennent à la tête:
Le 12 octobre 1492, après plus de deux mois en mer, Christophe Colomb met enfin le pied sur une île des Bahamas. Il pense avoir trouvé une route vers l’Asie, vers le Japon et les Indes. Il se trompe complètement : il vient de toucher un continent que les Européens ne connaissent pas. Il mourra sans l’avoir compris.
Aujourd’hui, la date est célébrée de façons très différentes selon les pays. Dans le monde hispanophone, c’est le Día de la Hispanidad. Aux États-Unis, c’est Columbus Day, et de plus en plus de villes y ajoutent une journée en l’honneur des peuples autochtones.
Restons au continent américain. Trois siècles plus tard, le 12 octobre 1822, le prince Pedro, fils du roi du Portugal, est acclamé empereur du Brésil. Un mois plus tôt, le 7 septembre, il avait proclamé l’indépendance du pays. Il devient ainsi dom Pedro Ier, le souverain d’un pays qui vient de quitter l’empire dont il est lui-même l’héritier.
Ah. Je viens d’y penser! Pour mes étudiants brésiliens, le 12 octobre est aussi un jour férié, celui de Nossa Senhora Aparecida, la sainte patronne du Brésil.
Faisons encore un saut dans l’histoire pour nous retrouver la veille, le 11 octobre 1963, date à laquelle Édith Piaf meurt, à 47 ans, dans le sud de la France. Je ne pouvais pas l’oublier. Elle a chanté à New York, au Carnegie Hall, dans les années 1950, et ses chansons ont voyagé partout. Écoutez, selon votre humeur :
- La Vie en rose, la plus célèbre,
- Hymne à l’amour
- Milord
- La Foule
- Non, je ne regrette rien, que tout le monde connaît, même sans parler français.
Mots à retenir
aborder une terre
une île
proclamer
un empereur
un jour férié
un hommage
À vous !
Quelle date de votre pays, un jour de fête, une naissance ou une indépendance, aimeriez-vous raconter en français ? Écrivez-moi en commentaire, en quelques lignes.